clean and simple

Hoihoi!
Wat een mooie dag he, vandaag! Het zonnetje schijnt, het is dus maar goed dat ik deze kaart al eerder klaar had, want vandaag wordt het niks op knutselgebied  :-) 
We gaan de tuin in! Zwembadje oppompen, vullen, en spelen maar!

Hidiho!

It's such a beautiful day here! I'm glad I finished this card a few days ago, because today is no day for crafting! We're going to play in the garden! With the inflatable swimmingpool! Yay!

De kaart die ik heb gemaakt is echt wel Clean and Simple, een stijl die me wel bevalt.
Het is een combi geworden van twee challenges, Dutch Dare Card en Scrapdelight.
Bij scrapdelight willen ze graag de inspiratiefoto ook in het bericht hebben staan, dus bij deze:
The card I made is really Clean and Simple, a style I rather like!

It's a combination of two challenges, Dutch Dare Card and Scrapdelight.

Scrapdelight wants this banner in my text, so here it is:

De kaart is dus zo geworden:
This is how my card turned out:

Het geruite achtergrond papier is er eentje uit mijn grote stapel, het zwarte papier is een behangstaal uit de bouwmarkt. Het meisje is ingekleurd met Derwents. Als enige versiering heb ik glimmer-swirls gebruikt. En klaar is klara! (zou ze zo heten? lol!)
The background paper came from my big stash, the black one is a try-out piece of wallpaper from the hardwarestore. I coloured the girl with Derwent pencils, the only decoration are the shiny swirls. And finished is Fiona! (ya think that's her name? lol!)