Een kadootje voor mijn moeder

For English: scroll down

Vandaag is het mijn moeder haar laatste werkdag, ze gaat met vervroegd pensioen! Daar moest natuurlijk een kadootje voor komen, hehe
Ik heb een potje en dekseltje versierd met dessinpapier, en een grote strik gemaakt voor op het deksel. Een grappig label erop en chocolaatjes erin en hopla! De tekst op het label heb ik op de computer gemaakt en uitgeprint. Het was de eerste keer dat ik dit zo deed, maar het is heel eenvoudig en makkelijk! Misschien toch ook maar eens een digistamp proberen..
Op het label staat Theobroma bonbonii: Theobroma is de latijnse naam voor cacao (wat je allemaal al niet op internet kan vinden) en ik heb zelf de bon-bon-ii er achter bedacht.
Ik hoop dat ze het leuk (en lekker!) vindt, ze krijgt het woensdag.
Groetjes!
Gea

Today is my mother's last workday, she's about to enjoy her early retirement! Of course I had to make a present for the occasion, hehe
I decorated a jar and lid with designpaper, and made a big bow for the lid. A funny label and some chocolates, and tadaa! I've made the text on my computer and printed it. It was the first time I've tried this, but it's very simple to do. Perhaps I will try a digistamp someday..
For those who do not understand Dutch, the label says:


recipe Theobroma bonbonii
For [blank for privacy]
Prohibits the just-in-retirement-blues
Once a day
Time to use: at will
finish all medication


Theobroma is latin for cocoa, I've thought of bonbonii myself (a bonbon is Dutch for chocolate).
I hope she likes it, she'll recieve it this wednesday.
Greets!
Gea