Babykaart in het blauw / babycard in blue

Hallo beste lezers,
Wat leuk dat jullie weer langskomen!
Ook welkom aan de nieuwe volgers (totaal bijna 100!) , ik vind het hartstikke leuk dat jullie mijn geklets willen lezen en creaties willen zien :-)

Hi dear readers,

How nice of you to stop by!

Also a warm welcome to my new followers (almost 100 followers now!), I.m very pleased that you want to read my ramblings and view my creations :-)

Laatst had ik de meisjesversie van deze digi laten zien, en nu dus de jongensversie!
De digi is van Make it Crafty, het papier is van Maja, en het lint (welk lint? o, die supergrote strik! had 'm niet gezien, lol!) komt uit mijn voorraad. Op de onderste foto staan de gebruikte Copics.

Recently I showed you my babygirl version of this digi, and now the babyboy version!

The digi is by Make it Crafty, the designpaper is by Maja design and the ribbon (what ribbon? o, that very large bow! Didn't see it, lol!) is from my stash. On the last picture are the Copics I used.

Ik ben natuurlijk benieuwd wat jullie van deze kaart vinden,  en tot de volgende kaart maar weer!
I'm curious what you think of this card of course, and 'till the next card!

Heerlijk lezen / lovely reading

Hallo!
Het is vandaag een heerlijk luie zondag. Lekker lang met mijn hubbie en de kindjes in bed gelegen, langzaam ontbeten en verder nog weinig plannen! Een ideaal moment dus om een kaartje te laten zien.

Hi!

It's a lovely lazy sunday today. Me, my hubby and the kids stayed in bed for a long time, ate a take-your-time breakfast and as we don't have any plans yet, it's an ideal time to post a card.

Deze digi is een freebie van Kenny K, elke maand staat er een nieuwe freebie op de site. Ik heb weer gekleurd met Copics, voor mijn verjaardag heb ik nieuwe kleuren gekregen en die moesten natuurlijk uitgeprobeerd worden :-)
Het papier heet Marjolaine van Basic Grey, en nu ik er over nadenk, het papier was ook een "freebie" want dat heb ik een poosje geleden gekregen in een candy van "The Messy Crafter" Annika, lol!  Rechtsonder heb ik een papieren boekje gemaakt, daar kan nog iets op of in geschreven worden. De strik en de brad komen uit mijn voorraad.

The digi is a freebee by Kenny K, there's a freebie on the site every month. I coloured with Copics again, I got some more colours on my birthday which I had to try of course!

The paper is Marjolaine by Basic Grey, and now I think about it, that was a "freebie" too as I received it with a candy from the lovely "Messy Crafter" Annika, lol! Below on the right side I made a paper booklet, with room for a sentiment or greeting. The bow and brad are from my stash.

Ik wens jullie allemaal een lekker relaxte creatieve zondag!

I wish you all a lazy, relaxed, creative sunday!

Cuddles and kisses

Hallo beste lezers,

Sinds gisteren is dit bericht ook te lezen op het Copic Benelux blog.

Een knuffel op zijn tijd doet iedereen goed, en als het niet persoonlijk kan, dan maar per kaart, toch?!
Deze kaart heeft nog geen specifieke bestemming, hij gaat gezellig in mijn voorraaddoos. Zo'n kaart komt vanzelf een keer van pas, altijd handig om op voorraad te hebben!

A hug is nice for everybody, and if we can't deliver it personnally, than we'll have to do with a card, right?!

De stempel is van Mo Manning, het papier is van de Action. Het geponste randje is gemaakt met een pons van Martha Stewart, daaroverheen is fluweellint geplakt. Van hetzelfde lint heb ik een strikje gemaakt met daaraan een hart-slotje van Tim Holtz. De tekst is een rub-on van KaiserKraft.
Hieronder een close-up van de stempel:
The stamp is by Mo Manning, the paper is from the Dutch store Action. The punched border is made with a MS punch, I glued velvet  ribbon over it. From the same ribbon I made a bow with a heart-lock attached (TH). The rub-on is by KaiserKraft. Below a close-up:

En hieronder een foto van de Copics die ik heb gebruikt.
A photo of the Copics I used:


Huid meisje/ skin girl: E50, E51, E53, E93 (blosjes)

Haar meisje / hair girl: YR23, E35, E37, Y28

Jurk meisje/ /dress girl: B00, RV29, RV23, RV21

Huid pop / skin doll: E31, E53, E93 (blosjes)

Haar pop / hair doll: E49, E47, E43
Jurk pop / dress doll: V12, V15, V17

Ik wens jullie allemaal nog een fijne dag en een dikke knuffel,

I wish you all a good day and a big hug,

Een verhuiskaart / a new home card

Hallo allemaal!

Bedankt voor al jullie felicitaties en reacties op mijn candy, leuk dat zoveel van jullie meedoen!
(als je nou denkt: huh? waar heeft ze het over? rechtsboven staat een plaatje van een lolly, druk daar maar op)

Hi bloggers!

Thanks for all the congratulations and your comments on my candy, how nice that so many of you play along! (if you now think: huh? what's that about? in the rightcorner is a picture of a lollypop, just click on that)

Vandaag een kaart zonder versiering! Ik heb er nog even over nagedacht om er toch iets van een tekst of versiering op te doen, maar ik heb het toch maar niet gedaan. De kaart is wel klaar zo.
De kaart is 13x13 cm, en de digi (make it Crafty) dus ook ongeveer. Zoals je kunt zien best wel veel kleurwerk, er staan dan ook veel copics op de onderste foto..

Today I have a card for you without embellishments! I thought to put a sentiment or some kind of embellie on it, but decided not to. The card is just right this way.

The card is 13x13 cm, so the digi (make it crafty) is also almost that big. As you can see there's quite a lot of colouring, so there are some copics on the lower picture..

Candytime!!

Hallo allemaal,

Vandaag ben ik jarig!
Dat leek me nu een goed moment om weer eens een candy weg te geven.
Wat zit er dan in de candy, vraag je je misschien af?
Nou, dat is nog een geheim! Ik wil wel zeggen dat het allemaal (nieuwe!) stempels zijn.

Als je dit leuk vindt, en je wil wel meedoen, vraag ik het volgende van je:
- word volger van mijn blog (als je dat al bent, mooi!),
- zet de candy in de sidebar van je blog met een link naar deze post,
- laat een reactie achter zodat ik weet dat je meedoet!

Deze candy loopt tot schrikkeldag, 29 februari.

Hi everybody,

Today is my birthday!
And that seems to me a good moment to give away a candy!
What is in it, you may wonder? well, that's a secret. What I will tell you is that it's all (new!) stamps.

If you would like to enter, here's what you need to do:
- become a follower of my blog (if you are already, great!),
- put the candy in your sidebar with a link to this post
- leave a comment so I will know you want to play!

The candy runs untill the 29th of february.

Just arrived

Het is weekend!
Toch weer fijn.

Weekend! Nice!

Deze kaart heb ik gemaakt voor de voorraad, ik vond het stempeltje zo mooi dat ik hem meteen heb ingekleurd.
Het is een digi van Make it Crafty, het roze achtegrondpapier is van de Action. Het lint is uit mijn grote knoop stapel, de rubon is van KaiserKraft. Op de i heb ik een roze glimmertje geplakt, de vleugeltjes van de baby zijn be-stickled.
I made this card for my stash, I really love this little stamp and wanted to colour it immediately. It's a digi by Make it Crafty, the pink backgroundpaper is from a Dutch store called Action. The ribbon came from my big knot stash, the rub-on is by KaiserKraft. I dotted the i with a pink gem, the wings of the baby are Stickled.

Hier nog een close-upje, en daaronder een foto met de gebruikte Copics:
Here a close-up, below that a picture of the Copics I used:

Ik wens jullie allemaal een prettig weekend!
I wish you all a lovely weekend!

Imagination.....

Hallo allemaal,
Het is een mooie dag hier in het noorden van't land, wij gaan straks lekker een stukje wandelen.
Maar eerst wil ik deze kaart met jullie delen.

Het is een zomerkaart geworden! Oeoeoe wat heb ik alweer zin in de zomer. Maarrrr, wees gerust, nu nog niet hoor, eerst nog een beetje kou (en sneeuw!?) en daarna de lente. Ik ben dol op alle seizoenen!

Het ingekleurde plaatje was eerst groter, maar ik dacht, ik ga hem ovaal uitsnijden. Dom dom, niet moeten doen, want de horizon zat scheef! Toen moest er dus nog een stukje af om dat weer "recht te trekken". Het jongetje paste nog net in deze geschulpte ovaal...
Het papier is van een papierblok van de Boekenvoordeel, de glinstertjes komen uit mijn voorraad. Het touw van de vlieger is scrapper's floss. Deze keer geen foto van de copics, maar ik heb de nummers wel opgeschreven: E000, E41, E35, E11, YR23, E31, E53, E51, E50, E02, E25, B000, B02, B05, BG000, BG05, Y000, Y02, Y08, G000, G02, G07, R14, R27, C5, C2, 0, en een witte gelpen voor het schuim op de golven.

Hi everybody,

It's a beautiful day here in the North of the Netherlands, we're going for a walk later. But first I want to share this card with you.

It's a summercard! Oooh, how I long for the summer. But don'r worry, not just yet. We first are due for some ice and snow, and then spring.. I love all seasons!

The picture was much bigger first, but I thought I could cut an oval from it. Shouldn't have done that, the horizon was crooked! Then I had to cut off even more to correct that. The boy just fitted in this oval...

The paper is from a paperpad from Boekenvoordeel, the shinies are from my stash. The copics I used are: E000, E41, E35, E11, YR23, E31, E53, E51, E50, E02, E25, B000, B02, B05, BG000, BG05, Y000, Y02, Y08, G000, G02, G07, R14, R27, C5, C2, 0, and a white gelpen for the foam on the waves.

Cherish the time spent together

Deze kaart leek me nou erg geschikt voor een langjarig jubileum.
Zijn het meneertje en het mevrouwtje niet schattig samen?!
Zo wil ik ook wel oud worden :-)

This card seemed very suited for a longterm anniverary to me.
Aren't the Mr and Mrs cute together?!
I would love to grow old like this :-)

 

It's a girl!

Hallo allemaal!
Onlangs kregen wij een geboortekaartje van vrienden die wij een hele poos niet hebben gezien. Zij hebben een meisje gekregen! Daar moest dus natuurlijk een kaartje naar toe:

Hi everybody!

recently we received a birth card from friends we haven't seen in a while. They had a baby girl! Of course a made a card for them:

Een kort berichtje deze keer, tot de volgende kaart!
A short post this time, 'till the next card!

Een bloemenkaart / a flowercard

Zouden we nog sneeuw krijgen?
Het zou nu winter moeten zijn maar het lijkt wel herfst!
Omdat de seizoenen in de war zijn, leek het mij wel leuk om er een beetje lente tegenaan te gooien met deze bloemenkaart :-)
Deze kaart is sinds gisteren ook te zien op het Copic Marker Benelux blog.

I wonder if we get any snow here in the Netherlands..

It's supposed to be winter now, but it looks like autumn!

Because the seasons are tangled up, i thought i could throw in a little spring with a flowercard :-)

This card was also published on the Copic Marker Benelux blog  yesterday.

Het is een grote kaart geworden; 16x16 cm. Zo kon ik een grotere print gebruiken zodat de details niet te priegelig werden.
It's quite a big card; 16x16 cm. This way i could use a larger image, so that the details aren't too small.

 De digi's zijn van Make it Crafty, de tekststempel is van Tim Holtz. Het designpapier is van Prima marketing, de bloemetjes komen uit mijn voorraad. Op de vleugeltjes van het elfje en op de bloemetjes heb ik witte Stickles (frosted lace) aangebracht.
The digi's are by Make it Crafty, the sentiment is by Tim Holtz. The designpaper is from Prima Marketing, the flowers are from my stash. On the wings of the little elf and on the flowers i put some Stickles (frosted lace).

Om al die bloemen in te kleuren zijn wel wat Copics nodig ;-)
Hieronder staat een foto met de kleuren die ik heb gebruikt. Ik heb Perfect Colouring Paper gebruikt, dat kan uitstekend door de printer en doet zijn naam eer aan, het is inderdaad perfect om mee te kleuren! 

To colour all those flowers needs quite some Copics ;-)

I used perfect colouring paper, it colours great!

klokhuis / clockhouse

Iedereen al een beetje aan het wennen aan het nieuwe jaar?

Everybody getting used to the new year?

Het klokhuis wilde ik inkleuren met grijstonen, maar ik ben niet helemaal tevreden over het resultaat. Het huis is wat te licht gebleven, dat komt omdat ik nog maar twee W-grijskleuren heb! Maar niet getreurd, over drie weken ben ik jarig ;-)
Op de tweede foto is te zien dat ik een goudkleurige pen heb gebruikt om accenten aan te brengen. De kleine goudkleurige bolletjes zijn microbeads, de twee radertjes zijn van Tim Holtz, het andere ringetje komt uit mijn voorraad. Het papier is van BoBunny, de digi is van Make it Crafty. Op de onderste foto staan de copics die ik heb gebruikt.

I wanted to colour the clockhouse with greys, but am not quite happy with the result. The house is too bright, that's because i only have two W-greys! But don't worry, my birthday is in three weeks ;-)

On the second photo you can see i made accents with a gold pen. I also added microbeads. The two wheely-thingies are by Tim Holtz, the other ring is from my stash. The paper is BoBunny, the digi is by Make it Crafty. The bottom photo shows the copics i have used.

Zoals ik zei, ben ik bijna jarig, en omdat ik jullie geen taart kan trakteren zat ik aan een candy te denken! Nog even geduld, zo rond de 22e horen jullie meer!
As i said, it's almost my birthday, and as i can't give you guys some cake, i was thinking to give away a candy! Please wait a little longer, about the 22nd you will hear more!

happy new year!

De beste wensen voor 2012!!
Best wishes for 2012!

Deze labelkaart vond ik wel bij nieuwjaarsdag passen:
This labelcard seemed suited for newyearsday:

 De tekst is ge-embosd en kan je alleen zien als het licht er vanuit de juiste hoek op schijnt:
The text is embossed and is only visible when the light hits it the right way: