Daaag! / Bye!

Hoi bloggers!
Vandaag hebben we de kerstboom maar eens van zolder gehaald (ja, we hebben een kunstboom..) en samen met de kindjes mooi gemaakt (hij verdient geen schoonheidsprijs, maar hee, de kids vinden hem mooi!) 

Hi bloggers,

Today me and my kids decorated the christmas tree. It wouldn't fit home decorating magazines, as it looks like a big green-with-red blob now ;-) But hey, the kids like it!

Gisteren had ik een vergadering waarbij een collega afscheid nam. Voor haar heb ik deze kaart gemaakt.

Yesterday one of my colleagues said her goodbyes. I made her this card.

Het papier is van Maja design, de doily en de vlinder zijn van Cheery Lynn. Ik heb de doily gemat op een dessinpapier en uitgeknipt. Het sierrandje (links) is gemaakt met een pons van MS. In het miniflesje zitten rode minipareltjes, het flesje zit met een blauw metaaldraadje aan het kant vast (en met lijm). De tekst is geembost met wit embossingpoeder. Op het fluweellint-strikje zit een parelbrad; ik heb de pootjes eraf geknipt en de brad op de strik gelijmd. Tilda is ingekleurd met Copics, hieronder zie je welke kleuren ik heb gebruikt. Het traantje van Tilda heb ik ingevuld met glitter.

The designpaper is by Maja design, the doily and the butterfly are dies from Cheery Lynn. I've matted the doily on another designpaper and cut it out. The curly edge (left) is made with a MS punch. In the minibottle are microbeads, the bottle is tied to the lace with a blue metal wire (and glue). The sentiment is embossed with white embossing powder. Attached to the velvet ribbon is a pearl brad, I cut the metal thingies of and glues the brad to the bow. Tilda is coloured with Copics, the numbers are in the photo below. I filled Tilda's tear with glitter.