kerstkaart met lichtjes / christmascard with lights

Laatst zag ik in het krantje van de Kruidvat (Trekpleister? Ik ben altijd in de war..) kaarten met lichtjes erin, en dat vond ik zo nieuwsgierig dat ik ben gaan kijken (en kopen, lol!)
De kaart is zoiets als een muziekkaart, maar als je de kaart opent gaat er geen muziekje spelen maar gaan er lampjes aan. Leuk! Na ongeveer 15 sec gaan de lampjes vanzelf weer uit.
Dit is de kaart die ik er van gemaakt heb:

In an advertising from a local drugstore i found cards with lights. Me being so curious wanted to see for real and bought some! They are really cool, do you know the music cards that play a song when you open the card? This is something like that but lights go on when you open the card. (The lights go out in about 15 sec. after opening)

This is what i made of it:

De voorkant:
the front:

Een detail van de stempel. De challenge bij Make it Colourful is deze keer om lantaarnlicht te kleuren. Ik heb dus geprobeerd om het schijnsel van het licht op de kerstman te tekenen. Ben zelf wel blij met het resultaat.

A detail of the stamp. The challenge at Make it Colourful is to colour lanternlight. So i tried to colour the shine from the lamp onto Santa's clothes. Rather pleased with it myself.

De binnenkant. Links zit een label met de kerstwens, rechts heb ik een kerstboom over de lichtjes geplakt zodat het kerstlampjes zijn geworden.
The inside. Left a label with a chistmas greeting, on the right i made a christmastree over the lights.

Nog een foto zonder flits zodat je de lampjes kan zien (sorry, hij is niet scherp)
A picture of the tree without flashlight so that you can see the lights (sorry, the photo is out of focus)

 Een foto van de gebruikte Copics
The used Copics